WB confirma título: “El Príncipe Mestizo”

septiembre 26, 2007
Warner Bros España ha sacado de dudas a los fans aclarando para HarryLatino el título que empleará para la Sexta Película: será Harry Potter y el Príncipe Mestizo, siendo fiel al original en inglés y sorprendiendo felizmente a los fans hispanos.

Después de que en un comunicado reciente Warner Bros España se refiriese a la próxima película como Harry Potter y el Príncipe Mestizo (en vez de Harry Potter y el Misterio del Príncipe, título que emplea la editorial Salamandra) nuestra web se comunicó con su departamento de prensa para averiguar si ese sería el nombre definitivo para la película. Esto nos han respondido:

Así es como se traducirá. No hay declaración oficial ni comunicado al respecto. Simplemente se trata de la lógica traducción del título en inglés, del que no se corresponde con la traducción del título del libro“.

Finalmente Warner Bros ha antepuesto la fidelidad a la obra de J.K. Rowling frente a la mala traducción de la editorial Salamandra. La productora considera “lógica” la traducción del título que HarryLatino ha usado en los últimos años y que el director de Salamandra rechazó para sustituirla por un título que según WB “no se corresponde con la traducción del título del libro“. Nuestras felicitaciones a Warner Bros por su decisión y valentía. Estamos pendientes de comprobar si la delegación latinoamericana de Warner Bros copia la iniciativa.


Warner Bros España titula “Harry Potter y el Príncipe Mestizo” a la Sexta Película

septiembre 26, 2007

Contradiciendo el imaginativo título de Salamandra para el Libro Seis, Harry Potter y el Misterio del Príncipe, WB España devuelve a la obra su título original. En un reciente boletín para los medios de comunicación dan el título de El Príncipe Mestizo para la próxima entrega.

En un comunicado oficial remitido recientemente a HarryLatino, el departamento de publicidad de Warner Bros para España se refiere en dos ocasiones a la Sexta Película como Harry Potter y el Príncipe Mestizo, usando el título que muchos fans siguen considerando el genuino en contra del poco fiel de la editorial Salamandra. Nos recuerdan que su estreno para España está programado para el 28 de Noviembre de 2008.

Warner Bros también hace mención de la Séptimo Película, de la cuál conserva su título en inglés. Su estreno se prevee para 2010.

Estamos tratando de averiguar qué titulo usará definitivamente la compañía para su estreno en los cines. Con la segunda película se copió el título erróneo de Salamandra (“La Cámara Secreta” en vez de “La Cámara de los Secretos“). Sea cual sea la versión final, lo que es seguro es que a fecha de hoy el departamento de publicidad de Warner Bros prefiere Harry Potter y el Príncipe Mestizo al equívoco Misterio del Príncipe.


Se empieza a filmar Harry potter y el principe mestizo

septiembre 25, 2007

Ha empezado el film de harry potter y el misterio del principe,

ke contendra escenas tan emocionates como el beso entre harry y ginny o

la espectacular escena de la cueva, Yo ya estoy deseando ver las

primeras imagenes o un video, o mejor

KE SALGA YA PELICULA!! jajajajaja 😀


Los temores del beso entre Ginny y Harry

septiembre 25, 2007

El beso entre Dan y Bonnie va a ser muy empcionante, sin envargo Bonnie y Harry tienen un poco de miedo a esta escena, en una entrevista a Bonnie le preguntaron:

En la siguiente película Ginny y Harry se besa. ¿Estás nerviosa por eso?

Sí, era absolutamente extraño cuando lo leí. Será desalentador, y el besarse en cámara fotográfica da siempre un poco de susto.

¿Has hablado con Daniel Radcliffe acerca de eso?

No mucho, apenas brevemente. Supongo que hablaremos cuando tengamos que hacer la escena.

Pues Bonnie Wright es amiga de Katie Leung (Cho Chang), Katie Leung tuvo que besar a Daniel Radcliffe en la quinta película, a lo mejor ella le puede contar que tal fue (tuvieron que repetir la escena 30 veces).

Y durante una entrevista, Dan dijo:

Bueno, si… Pero no en terminos de q tan lejos llegue, obviamente porque eso molestaría a la audiencia.. pero, uhh.. no… Ciertamente habrá… algo con Ginny. Yo pienso que será divertido..  Ahora…Va a ser un poco raro es decir yo y Bonnie nos conocemos desde que yo tenía 12 y ella 10.

Como vemos, Daniel Radcliffe va a tener un poco de pena a la hora de hacer esta escena, ya que conoce a Bonnie desde que era una niña, pero no se preocupen, ya que esa escena va a existir.


Daniel Radcliffe: “Estoy deseando rodar las escenas de la cueva”

septiembre 25, 2007
Daniel Radcliffe: “Estoy deseando rodar las escenas de la cueva”
Apenas acaba de comenzar el rodaje de la sexta entrega de Harry Potter, y poco a poco vamos conociendo más detalles de la película. MTV ha publicado parte de una entrevista con Radcliffe (Harry) en su blog, en la que cuenta que tiene muchas ganas de rodar las escenas más dramáticas.

Entre otras cosas el actor británico dejaba entrever su entusiasmo ante la idea de la escena con los Inferi en la cueva:
“Realmente estoy deseando rodar las escenas de la cueva y todo lo relacionado con el lago y los Inferi. Yo y (Michael) Gambon (Dumbledore) en un bote durante varios días. Va a ser alucinante.”

Además Radcliffe adelanta cómo será el rodaje de la escena en cuestión, concretamente algo más natural de lo que podría parecer en un primer momento:
“Pensé que sería en gran parte efectos visuales, pero han construido la cueva. Así que será muy interesante de rodar.”


Trailer Harry Potter y el principe mestixo

septiembre 23, 2007

Hoy he encontrado el siguiente video en Youtube:

A ke parece el trailer de verdad, a ke si 🙂

Feliz cumpleaños Tom Felton

septiembre 22, 2007

Tom Felton, el rubio Draco Malfoy en la gran pantalla, celebra hoy que cumple 20 años. Cómo no, nosotros tampoco nos olvidamos de él y le deseamos muchas felicidades. Esperamos poder verle en alguna foto dentro de poco ya caracterizado para la sexta película.